Adios Muchachos

"Daniel Chavarria'nın parayı, seksi, Havana'daki suç yaşamını anlatan pikaresk romanı yalnızca bu nedenlerden değil, Amerika'nın Küba'ya uyguladığı ambargonun neden kalkması gerektiğini anlamak açısından da önemlidir. Adios Muchachos'ta Chavarria, Avrupalı milyonerlerin daha zenginler için sağı solu eşeleyip durmalarını, sahtekarların okyanusta batmış İspanyol kalyonlarında altın aramalarını ve kazara ölümlere neden olmalarını anlatıyor. Dahası, belirgin bir şekilde çekici ve orijinal bir biçimde anlatılan Alicia'nın erotik baştan çıkarıcılığı... Ben, Fidel'in yaptığı gibi bir puro yakıp Chavarria'nın romanının sayfalarını keyifle çevirmeyi öneriyorum." - Thomas Adcock- - Edgar Award ödülü sahibi, Grief Street'in yazarı- "Castro'nun Havana'sı hiçbir zaman bu kadar güneşli, dolandırıcıları da bu kadar iyi huylu anlatılmadı. Hollandalı bir milyonerin kazara ölümü, mango sosuna yatırılmış yılan balığı tarifi ve bozuk bir Çin yapımı bisiklet... Bunların karışımı lezzetli bir Küba yemeğine dönüşüyor. Öyle ki, kitabı bir kenara atamıyorsunuz. Okuması zevkli bir roman, her kütüphaneye önerilir." - Andrea Caron Kempf / Literary Journal