Arzuların Tercümanı

"Ah bir bilseydim, ah bir bilseydim onlarıHangi kalbe sahipler, acaba biliyorlar mı'Ah gönlüm bir bilseydi, bir bilseydiHangi yollara düştüler, nasıl aştılar dağlarıSen sağ sâlim mi görüyorsun onları'Ya da helak olmuş, yok olmuş gibi mi onları'Hayrete düştüler aşıklar, geçtiler kendilerindenAşk içinde yanıp yıkıldılar, şaşırdılar yolları"İbn Arabî, eserin beyitlerinden