Bir Yaz Gecesi Hülyası

Atina Dükü Tezeus ile Amazon Kraliçesi Hipolita'nın
iple çektikleri düğünlerine sayılı günler kala dükün
huzuruna çıkan bir baba, sözünü dinlemeyerek kadim
yasayı çiğneyen kızı Hermia'yı şikâyet eder: Ona
uygun gördüğü adamla evlenmeye razı değildir kızı.
Bir başkasına âşıktır, ancak bu karşılıklı aşkla iç içe
geçen iki karşılıksız aşk daha vardır. Bu sırada,
zanaatkâr takımından bir esnaf kumpanyası, düğün
için erkânın seyrine şayan bir oyuna hazırlanırken,
ormanda Periler Kralı ile Kraliçesi arasında patlak
veren kavga ve hedefi şaşıran bir büyü, tozu dumana
katar.
Shakespeare'in
tüm
dünyada
sahnelenen komedi oyunu, yalnızca okunur değil, aynı
zamanda sahnede söylenebilir olmasını da gözeten
yeni ve keyifli bir yorumla tekrar Türkçede.
"Âşıklarla delilerin hiç durmaz kaynar zihinleri,
İnsanı saran fantezileri seni öyle bir yakalar ki
Soğukkanlı akıl kavrayamaz o işleri.
Biri deli, öteki âşık, sonuncusu şair,
Üçü aynı kefede, hülyalara esir."