Çerkesce

Маргъущ Везир 1974 илъэсым Адана
Къалэм епха ЩӀэжыкъуей къуажэм
къыщыхъуащ.
Адыгэ Лъапсэ ГъэкIуэдыныгъэмрэ Хэку
Егъэбгынэныгъэмрэ Черкесиям/Адыгэ
Хэкум къыпитхъуу хамэм къыхыфIидза зы
унагъуэм ирибынщ.
"ЗэкIэрача ди лъэпкъыр лъэщ
зэрхъуижыну гъуэгур ЧЕРКЕСрэ
ЧЕРКЕСИЯмрэ псэ хэтлъхьэжынращ. Ди
цIэри, ди ныпри зыщ. Дунейм ткъызэращI
эр ЧЕРКЕСщ. Ди Хэкур дунейм къызэращ
Iэ и цIэри ЧЕРКЕСИЯщ. Дунейм тет
Адыгэу хъуари ЧЭРКЕС цIэм и къэрумкIэ
икIи нэхъ тыншу зрагъэлъытэнущ, икIи
нэхъ тыншу къызэфIэувэжынущ.
ПолитикакIэ лъэщ дызыщIыну къэрущ
ЧЕРКЕСри, ЧЕРКЕСИЯри." жеӀэ
тхакӀуэ/усакӀуэм.
ЕДЖЭ АДЫГЭ
Еджэ Адыгэ.
Уи гум и макъ, Адыгэбзэк1э еджэ.
Ар, ц1ыхур щ1ыгум къызэртехъуэрэ ц1
ыхугъэр къызхэщыращ, ик1и и хъумак1
уэри уэращ.
Еджэ, ц1ыхугъэр къызыхэщ бзэр уим1
эжмэ уздэк1уэр бгъэгъуэщэнщ.
Еджи козмосыр къыбгуре1уэи ущ1ыщы1
эр зщомгъэгъупщэ.
Бзэр макъ къудейкъыми, ар ц1ыхугъэм
къишэ жьыщ.
Жьым к1эрык1ар л1ахэращ.