Çiroken Ezopi

Kitap 82 Ezop masalından oluşmaktadır. Ezop MÖ 620 - 560 yıllarında yaşmış bir köledir. 200'den fazla masalı olduğu söyleniyor. Hayvanların dili ile insanları eleştirmiş ve dünyaca ün yapmıştır. Masalları her ne kadar kısa olsa da öğüt ve nasihatle doludur. Her bir masalı okuyucuya ayrı bir öğüt ve ders vermektedir.

Sidîq Gorîcan tarafından İngilizceden çevrilen kitapta sade ve yalın bir dil kullanılmış. Her masalın sonunda bir cümle ile masalda verilen mesaj kalın harflerle verilmiş ve okuyucunun dikkatinin oraya odaklanmasını sağlamaktadır. Bu da, söz konusu masalın günlerce okuyucunun zihninde canlanmasına yardımcı olmaktadır.