Defterler

Aforizmalar Üzerine Birkaç Not Elinizde tuttuğunuz bu kitapta "Günah, Istırap, Umut ve Doğru Yol Üzerine Aforizmalar" ve "O: 1920 Günlüğünden Aforizmalar" başlıklarıyla iki ayrı bölümde yayımlanan aforizmaları Franz Kafka, Ekim 1917 ile Şubat 1920 arasında, kısa süren iki yaratıcılık döneminde yazmıştı. O tarihlerde Kafka´nın iç dünyası büyük yıkımlarla klarşı karşıyaydı: Vereme yakalandığını daha yeni öğrenmiş, uzatmalı nişanlısı Felice Bauer´den ayrılmış, 1908´den 1922´ye kadar çalıştığı İşçi Kaza Sigortası Şirketi´nden hastalığından ötürü uzun süreli bir izin almış ve "tek oğullarının" ailesine ne evliliğini ne de ünlü bir yazar olarak kabul edildiğini görme mutluluğunu tattıramayacağını artık kabullenmişti. (Kitap İçinden) Ne yazsak ne söylesek boş. Kafka kendisini o kadar iyi anlatmış ki... 20. yüzyılı oluşturan ve yönlendiren değerlerden ünlü yazar büyük klasik Franz Kafka´nın hayattan damıttığı özlü sözler. Gözlere bireyin yalnızlığını ve her tür varlığa yabancılaşmasını anlatıp, beyinlere ötekiliğimizi kazıyan özel desenleriyle süslü defterleri 80´lerin kavgalı ve kavgacı şairi Osman Çakmakçı´nın özenli çevirisiyle Türkçe´de okuruyla buluşuyor. Kafka´nın kendi çizdiği desenleriyle özel de