Dionysos Dithyrambosları

Dionysos Dithyrambosları, filozof Nietzsche´nin en önemli şiir toplamıdır. Zerdüşt döneminde yaşadığı yücelme duygusuyla başladığı şiirlerden oluşan toplamı, çıldırmasından birkaç gün önce düzenlemiş ve temize çekmiş, ayrı bir kitap olarak tasarlamıştır. Kendinden geçmenin ve sanatın tanrısı Dionysos´un şarkılarına göndermede bulunan toplam, şair-filozofun en yoğun yaşantıları ile en hafif alaylarını, düşünülmüş coşkunluklar biçiminde bir araya getirir. Şiirlerin tamamının çevirisini Nietzsche´nin kendi elyazmasına dayanan düzenleme içinde asıllarıyla birlikte sunmaktan kıvançlıyız.