Gizli Güç

XIX. yüzyılın sonunda, Doğu Hint Adalarından Cava´da, Hollandalı vali Van Oudijck, ikinci karısı Leonie, ilk evliliğinden olan çocukları Theo ve Doddy ile birlikte yaşamaktadır. Mutlu aile tablosu, esrarengiz mektuplar, sirih tüküren meçhul ağızlar ve Leonie´nin gizli ilişkileri nedeniyle yavaş yavaş bozulmakta, bu "yabancılar", egzotik topraklara sinmiş bir gücün, gizli gücün kuklası haline gelmektedir. Tropik bir arka planda, bir adamın trajik çöküşünden sömüren ile sömürülenin esrarlı ilişkisine uzanan Gizli Güç, bir Hollandalının gözünden sömürge hayatını betimliyor. Hollanda sömürge edebiyatının başyapıtlarından biri olan Gizli Güç, dilimize ilk kez çevrilen Couperus´un en önemli eserlerinden.