Işık Merdiven

"Işık Merdiven'i bütünleyen şiirler de ölüm teması çevresinde bütünleşiyor. Mehmet Yaşın'ın şiirlerinin dip sularında Akdeniz'in dinsel ve mitolojik motifleri yer alıyor. Bu motifleri gözler bir zenginlikle şiirine katmasını başarıyor... Bir başka özelliği şu Yaşın'ın, bireysel duygularını sözcüklere dökerken toplumsal olanı göz ardı etmiyor." --Refik Durbaş "Mehmet Yaşın, kendini köklerini arayan yersiz yurtsuz bir kozmopolit olarak ortaya koyar... Parçalanmışlık ve ayrılık duygusu, onun dizelerinin altındaki en güçlü şiirsel dürtüdür anavatanında ve kendi ailesinde tanık olduğu ürpertici bölünmeyi sözcüklerle tamir etme ihtiyacındadır. Birçok şiirinde Hıristiyan, Müslüman dinlerinin terminolojisini aralarındaki birliği vurgulayan sembolik bir dil içinde kaynaştırır... Dili, çok katmanlı ve 'tuhaf' tır. Türkçe'nin anayasasından yansıyan ironi, öfke, tutku, umarsızlık, keder, melankoli, çoşku... İnce ve zekice söz oyunundan hoşlanır; uyaklar, aliterasyon, sözcüklerin ses değeriyle yaratılan iç müzik ve kimi zaman yerel ya da kişisel anlamlar gizleyen kelimeler..." --Ruth Christie