İtalyan Dili Grameri

Son otuz yildir ülkemizde, sayilari çok sinirli olmakla birlikte, Italyanca ögretmek amaciyla hazirlanmis çalismalarin hiç olmazsa bir kismi, ne mutlu ki, kitap halinde yayinlanmis. Ancak, bu kitaplardan yararlanan ögrencilerin,karsilarina çikan dilbilgisi sorunlarini giderecekleri Türkçe yazilmis bir basvuru kaynaginin bulunmayisi bir eksikliktir.Italyanca ögrenmek amaciyla hazirlanmis kitaplarin bazilarinda her ne kadar dil bilgisi üzerinde duruluyorsa da, bu kitaplarin hazirlanisinda hedeflenen amaç, ''Italyanca'nin dilbilgisini ögretmek'' olmadigindan, dogal olarak, dilbilgisine ancak sözkonusu kitaplarin hedefleri dogrultusunda ve amaçlarinin öngördügü ölçüde deginildigi gözlemlenir.Elinizdeki kitabin hazirlanis nedeni, anadili Türkçe olup da italyanca ögrenen her düzeydeki ögrencinin, Italyanca'nin Türkçe olarak hazirlanmis tanimsal bir dilbilgisine duyduklari bu gereksinimi gidermektir.