Kılıç Uykuda Vurulur

Necmi Gürmen´in 70´lı yılların sonlarında Fransa´da Gallimard tarafından ve 1981´de Norveç´te yayınlanan romanı hakkında Fransızca baskısının önsözünü yazan Yunanlı yazar Vassili Vassilikos şunları söylüyor: Yunan ve Türk insanı arasındaki kardeşliği dile getiren Gürmen, en basit şeyleri bile sevgi ve dostluğun pırıltısı ile sarmalıyor... Boşuna birbirine düşman edilmeye çalışılan Yanni ile Kâni´nin kayaların tepesinden suyun yüzünde uyuyakalmış bir kılıç balığı görürler. Uykuya dalmış kılıç, ismi anılmayan ama her satırda mevcut olan Kıbrıs´ın sembolüdür. Bu kitabı okuyanların...´uçlar´ın ötesindeki tepelerden toprağı, denizi, suyüzünde uykuya dalmış ´kılıç´ı görebilmeleri, benim bütün temennim."