Kişisel Antoloji

Arap asıllı bu Fransız şairi, Mısır İskenderiye doğumlu, gençliği ise Lübnan'da geçmiş. Dokuz yıl Meksika'da yükseköğrenim görmüş ve uzun zamandır Fransa'da yaşıyor. Fransızca yazdığı şiirlerde Arap kültürel coğrafyasına ve sorunlarına değindiği kadar, bu dünyayı aşıp bütün bir insanlık evrenine uzayan günümüz sorunlarını da şiirinde konu olarak işler. Doğal bir evrensellik, kadim insanlık sorunuyla birlikte bizi kuşatır. Kâh Lübnan'dayızdır, kâh Paris sokaklarında. Modern şiirin olanaklarını şiirinde başkaldırı için seferber eder. İnsan bu şiirin odağında imgesel bir estetik düzeyle yeniden yaratılır. Mağdurun, ezilenin, yoksulun yanındadır bütün yaratıcılığıyla. En yakın arkadaşı Gerard Augustin ile üstgerçekçi bir kurguyla insanı ve dünyasını estetik boyuta taşımak Cassir şiirinin temel sorunudur. İnsan yaşadığı sokak, çevreyle Cassir şiirinde inanılmaz bir boyut kazanır. Bu boyut imgenin gücünü de gösterir bize. Cassir usta ve canlı bir dil ile insanı imgenin olanaklarıyla zenginleştirir böylece. Şiirseverler kadar şairlerin de ilgiyle okuyacağı bir seçmeler kitabı. (Arka Kapak)