Mesnevi'den Seçmeler

Stok Kodu:
9789750170003
Boyut:
140-200
Sayfa Sayısı:
340
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2000
Çeviren:
Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu
Kapak Türü:
Karton
Kağıt Türü:
2.Hamur
Dili:
Türkçe
%20 indirimli
5.56
4.45
9789750170003
77089
Mesnevi'den Seçmeler
Mesnevi'den Seçmeler
4.446
´İşle Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu bir dam la sunuyor bize Mesnevî´den. Özenli bir seçim, temiz bir Türkçeyle... Üstelik Mesnevî´nin ölçüsüne bağlı kalarak başarıyor bu güç işi. Bu çabasından ötürü kutlanmalı. Farsça yazılan ve eski şiirin başyapıtlarından sayılan Mesnevî´nin genelde düzyazı olarak çevrildiği düşünülürse. Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu´nun aynı aruz kalıbında Türkçe çevirisinin bu yolda alılmış önemli bir adım olduğu açıktır.´ Atilla Özkırımlı
´İşle Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu bir dam la sunuyor bize Mesnevî´den. Özenli bir seçim, temiz bir Türkçeyle... Üstelik Mesnevî´nin ölçüsüne bağlı kalarak başarıyor bu güç işi. Bu çabasından ötürü kutlanmalı. Farsça yazılan ve eski şiirin başyapıtlarından sayılan Mesnevî´nin genelde düzyazı olarak çevrildiği düşünülürse. Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu´nun aynı aruz kalıbında Türkçe çevirisinin bu yolda alılmış önemli bir adım olduğu açıktır.´ Atilla Özkırımlı
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat