Mikrokozmoslar

Savaşların, sürgünlerin, başarıya ulaşmamış devrimlerin, değişen sınırların ve kaybedilmiş toprakların ortasında en iyi hikâyeleri genellikle küçük oyuncular anlatır. Claudio Magris, bu kez doğduğu ve yaşadığı toprakları, Trieste ve Istria Yarımadasına yakın bölgeleri, insanları ve coğrafyasıyla ince ince anlatıyor. Mikrokozmoslar, Nevoso Dağından, Tirolün saklı vadilerine, Triestede bir kafeye kadar uzanıp hayatın küçük aktörlerini ve onların trajik, komik, nostaljik hikâyelerini bir araya getiriyor. Bu insanların dünyalarının küçük olması, asgari yaşamlar sürdükleri anlamına gelmiyor: Magris, her var oluşun taşıdığı büyük anlamı ve tekrarlanamazlığını şiirsel bir güzellikle ortaya koyuyor. Mikrokozmoslar, kamusal ve özel olanın, iç sesin ve dışarıdaki seslerin, kafenin ve çalışma masasının, evin ve dünyanın büyülü ve zekice karışımıyla, eşsiz ve güzel bir çalışma. John Banville, New York Review of Books Çağrışımların ve anıların unutulmaz silsilesi Olağan seyahat kitaplarının kesinlikle antitezi. Jan Morris, Observer