1543 sonbaharında Barbaros Hayreddin Paşa’nın donanması kışı geçirmek üzere Toulon’a girdi. Kanuni’nin Viyana’yı kuşatmasının üzerinden henüz on dört yıl geçmişti. Peki, Viyana’yı kuşatan padişahın donanmasını Fransa Kralı I. François neden kendi limanında ağırlıyordu?
Johann Wilhelm Zinkeisen, bu sorunun izini Avrupa saraylarında sürüyor. Mohaç’ta kralını kaybeden Macaristan’ın tahtına kimin oturacağı İstanbul’da müzakere edilirken Fransa Kralı I. François, Şarlken’e karşı Süleyman’ın desteğini arıyor. Venedik’te ise senatörler, Osmanlılara karşı bir ittifaka katılmanın Akdeniz’deki limanlarına ve tüccarlarına neye mal olacağını tartışıyor. Elçilerin İstanbul’dan gönderdikleri raporları ve hükümdarların birbirlerine yazdıkları mektupları okudukça, her sarayın başka bir Süleyman gördüğünü fark ediyoruz.
Zinkeisen’in yedi ciltlik Osmanlı tarihinden seçilmiş bölümlerden oluşan "Muhteşem Süleyman ve Avrupa", padişahın tahta çıkışı ile başlayıp son seferi Zigetvar’a kadar uzanıyor. İlker Balkan’ın özenli çevirisi, Mehmet A. Demir ile Sayat Müller'in hazırladığı kapsamlı sunuşu ve notlarıyla yayımlanan eser, Muhteşem Süleyman'ın kırk altı yıllık saltanatına, bir de onun vereceği cevabı bekleyenlerin gözünden bakıyor.
1543 sonbaharında Barbaros Hayreddin Paşa’nın donanması kışı geçirmek üzere Toulon’a girdi. Kanuni’nin Viyana’yı kuşatmasının üzerinden henüz on dört yıl geçmişti. Peki, Viyana’yı kuşatan padişahın donanmasını Fransa Kralı I. François neden kendi limanında ağırlıyordu?
Johann Wilhelm Zinkeisen, bu sorunun izini Avrupa saraylarında sürüyor. Mohaç’ta kralını kaybeden Macaristan’ın tahtına kimin oturacağı İstanbul’da müzakere edilirken Fransa Kralı I. François, Şarlken’e karşı Süleyman’ın desteğini arıyor. Venedik’te ise senatörler, Osmanlılara karşı bir ittifaka katılmanın Akdeniz’deki limanlarına ve tüccarlarına neye mal olacağını tartışıyor. Elçilerin İstanbul’dan gönderdikleri raporları ve hükümdarların birbirlerine yazdıkları mektupları okudukça, her sarayın başka bir Süleyman gördüğünü fark ediyoruz.
Zinkeisen’in yedi ciltlik Osmanlı tarihinden seçilmiş bölümlerden oluşan "Muhteşem Süleyman ve Avrupa", padişahın tahta çıkışı ile başlayıp son seferi Zigetvar’a kadar uzanıyor. İlker Balkan’ın özenli çevirisi, Mehmet A. Demir ile Sayat Müller'in hazırladığı kapsamlı sunuşu ve notlarıyla yayımlanan eser, Muhteşem Süleyman'ın kırk altı yıllık saltanatına, bir de onun vereceği cevabı bekleyenlerin gözünden bakıyor.