Ondört Çağdaş Danimarkalı Ozan

Fiyortlar ve adalarla örtülü küçük bir ülke... Fiyortlar ve adalar kadar zengin bir şiir toplamı... Henrik Nordbrandt ile Erik Stinus'un şiirlerinden çeviriler bir yana, çağdaş Danimarka şiirinin bizde hiç denecek kadar az tanındığını göz önüne alırsak, bu kitap, sanırım, bir boşluğu dolduracaktır. Bu kitaba alınan 14 ozanın ortak yönü, hepsinin de ilk şiir kitaplarının 2. Dünya Savaşı'ndan sonra yayımlanmış olması, hepsinin de yenilikçi akımın etkisinde yazmalarıdır. - Murat Alpar - Modern Danimarka Şiiri Türkçe'de ilk kez bu kapsamda.