Sağırdere

'Kemal Tahir' de dil, 'anlatılan'ın yerine geçer, bir nesne haline gelir ve saydamlığını kaybeder. O'nun romanlarını okurken, 'anlatılan' da, yani dilde algılamaya başlarız. Kişiler, olaylar ve durumlar , birer 'dil olgusu' haline gelir. Tanpınar' ın deyimiyle, Kemal Tahir, 'bir dil makinesi' kurmuş, bir dil dünyası yaratmıştır.'' (1974) - Selahattin Hilav Yabancı romancıların etkilerinden uzak, ''İlk gerçek Anadolu romanı'' diye nitelenen Sağırdere, köy yaşamınnın, köy ekonomisinin, insanların kişiliğine yansıyışını eşsiz bir gözlem gücüyle, önyargılardan, düşsellikten uzak bir değerlendirme yeteneğiyle sergiler. Sağırdere bir gazetede takma adla tefrika edişiyle Kemal Tahir' in romancılığına daha cezaevindeyken ilgileri çekmiştir.