Türk Dünyası Konuşma Kılavuzu

... Dünyadaki Türklerin büyük çoğunluğu baş, kulak, su, taş, bulut, yemek, içmek, ölmek, sen, o, siz, bir, üç, beş, on, yüz gibi temel kelimelerde ortak bir dil kültürüne sahiptir. Ancak, tarihi, coğrafi ve siyasi engeller yüzünden uzun bir müddet, hatta yüzyıllarca birbiriyle kültür ilişkileri kuramamış Türk boyları arasında bugün önemli terim, deyim ve anlam ayrılıkları bulunuyor. Çeşitli Türk lehçelerinde konuşanları anlama ve onlarla konuşmanın ilk basamağında size yardımcı olması için elinizdeki kılavuzu hazırladık. (Önsöz)