Üç Örnek Öykü ve Bir Önsöz

İngilizce Aslından Çeviren: İpek Babacan Sir Arthur Conan Doyleun akıl yürütme yeteneği çok güçlü Edinburghlu bir öğretmenden esinlenerek yarattığı Sherlock Holmes, 1877de yayımlanan Kızıl İpucunda ilk kez boy gösterdi. Arkadaşı Dr. Watson ve düşmanı Prof. Moriarty ile birlikte birçok filmin de kahramanı olarak ün kazandı. Doyleun yazdığı tarihi romanlar ve tiyatro oyunları Sherlock Holmesun kazandığı ünün gölgesinde kaldı. .... Dörtlerin Yeminininde hırs ve entrikanın yol açtığı bir cinayetle düğümlenen olaylar, Holmesun rastlantıları birer delile çeviren gözlem gücü sayesinde umulmadık bir çözüme kavuşur. Sir A.C. Doyle ilginç bir kurguyu akıcı bir ifade ile birleştirerek bir dedektif öyküsünü edebiyatın klasikleri arasına yerleştirmiştir.