Uygur Yazısıyla Yazılmış Oğuz Han Destanı Üzerine

Eser, Paul Pelliot'nun, T'oung Pao adlı bilimsel dergide yayımlanmış olan, Sur La Legende D'uruz-Khan En Ecrıture Ovigoure başlıklı makalesinin çevirisidir. Yazar bu makalesinde, XIII. yüzyılda yazılmış olan, 21 yapraklı Oğuz Kağan Destanı'na ait Uygurca el yazmasının daha önce Radloff ve Rıza Nur tarafından yapılmış olan incelemelerini karşılaştırmaktadır. Çeviride, metne sadık kalınmaya büyük ölçüde özen gösterilerek, eserin orijanalinde yer alan transkripsiyon işaretleri, Türkçe metninde de hiç değiştirilmeden verilmeye çalışılmıştır.