Yalnızlar

Daha önce yayınevimiz tarafından yayınlanan Babam Aşkale ye Gitmedi adlı romanıyla tanıdığımız Zaven Biberyan, bu sefer Ermenice adı Lıgıdadzı (sürtük) adlı romanın Yanlızlar adıyla Türkçe çevirisiyle okurun karşısına çıkıyor. Zaven Biberyan, Türkiye nin yakın tarihine farklı bir açıdan baktığı Yanlızlar adlı bu romanında, siyasi iktidarın el değiştirmesiyle toplumun da hızlı bir dönüşüm geçirmeye başladığı 1950 li yılların başlarında, İstanbul un Anadolu yakasında bir sayfiye yerinde, Erenköy de, bir yaz hafta sonunda yaşananları anlatıyor. Yazar, bu iki günde yaşananlarla, toplumsal sınıfların ve beraberinde çeşitli statülerden bireylerin iç dünyalarının derin bir pisikolojik tahlinine girişirken, başta insanlar, sonra da Türk, Ermeni, Yahudi, Rum toplulukları arasında iletişimsizliği, ruhların derinliklerinde gizli şiddet eğilimlerini ve bunların sonucunda kişisel-toplumsal davranış kalıplarında oluşan tahribatın getirdiği yanlızlaşmayı konu ediniyor.