Başlıksız Olabilir

1996 Nobel Edebiyat Ödülünü alan Wislawa Szymborska günümüz Polonya şiirinin Zbigniew Herbert ve Tadeusz Rozewicz'le birlikte en önemli temsilcilerinden biridir. II. Dünya Savaşını ülkesindeki öbür yazarlar gibi bütün korkunçluğuyla yaşamasına karşın, yaşamın acımasızlığına karşı tek silahın onu hafif bir alaycılıkla gülerek karşılamak olduğunu genç yaşta öğrenmiştir. Bu yüzden Neşe Taluy ve Agnieszka Ayşen Lytko'nun Lehçe'den çevirdikleri bu kitapta aşkları, ayrılıkları, hastalıkları ve ölümü çoğu zaman güleryüzle, dimdik karşılayan bir kadının şiirlerini bulacaksınız. (İç Kapak)